当前位置:首页 > 小说大全 > 正文内容

国漫的声优与日本动漫的声优是否存在着较大的差距?

2022-04-30小说大全217

其实咱们作为中国人应该还是要更支持中国的声优才对,咱们这边也不叫声优,就叫配音演员,给动漫配音的就叫动漫配音演员。我很喜欢看日漫,但我更习惯听中文配音,日语说的再动听,盯着字幕看久了我也累。

动漫发展来说咱们是先驱,刚建国那阵好动画很多,小的时候看过一个建国初期的动画叫《骄傲的将军》,记忆特别深刻的就是里边的将军还有那个谄谀之臣,将军一行一动还有说话的语气就像是真的将军一样日本动漫,谄谀之臣的阿谀奉承之意也非常到位,据说给将军配音的就是专门唱京戏的老武生日本动漫,人就就是总演将军的,难怪如此了。

日本校园动漫_日本好看的动漫_日本动漫

到后期慢慢的就不怎样了,尤其粗制滥造动画兴起之时,一些动画的配音就感觉好平淡,《蓝猫淘气三千问》大家知道吧,我对葛平叔叔没什么意见,人家说话字正腔圆,但我就是感觉他是被临时调来给动画配音的,他配音的蓝猫说话语句非常清晰,但无论遭遇什么都是不紧不慢不慌张,让人代入感就差了一些。

再说一个有些人可能想不到的事情,日本也喜欢咱们这边的一些动画,以前听闻日本的某网站上有人求《葫芦娃》的续集,他们很喜欢看这个,我小时候也喜欢,这动画的配音水准也很高,爷爷一说话就是忠厚老农,蝎子精大大咧咧的山大王,蛇精最是阴险能言善辩,轻易的就把葫芦娃都骗了,一听她语调就感觉是个精明狡诈的女人。

日本校园动漫_日本好看的动漫_日本动漫

现如今一些国漫配音感觉缺少人才似的,明明看的不同的国漫男主角说话好像都一样似的,一查还真是同一个人。我猜测是国内配音演员挣不太多钱,以前配音《搞笑漫画日和》的以白客为首的那几人,名气起来之后就都成了演员,看来有选择就都去走别的路了。

日本校园动漫_日本好看的动漫_日本动漫

咱国内给引进动漫配音的我知道的上译和辽艺,都是小时候的经典记忆,上译翻译信达雅都没问题,就是听多了,配动画也能感受到译制片的语句风格。辽艺的前身是辽宁儿童艺术剧院,所以他们这个配音团队组成最初都是做儿童节目的人员,他们对动画的理解和定义也是面向小朋友,给子供向动画配音特别好,非子供向动画就感觉有点哄孩子了。

日本人家发展动画好几十年了,他们那边声优有专门的事务所,比如说你的动画公司制作一个动画,需要声优,要先联系人家事务所,人家再给你各种声线要求的声优,大牌有名气的还不一定有时间,档期排满那种。

文:龙骑士谢鲁

分享给朋友:

相关文章

情定一生无悔过沈蔓歌叶南弦第459章 我要的从来都不是你的谢谢

情定一生无悔过沈蔓歌叶南弦第459章 我要的从来都不是你的谢谢 就蔓歌和宋文琦在里面?这怎么可以?不可以霍少放他进去干嘛?蓝灵儿的话让霍震霆微微一愣。 他要进去我有什么法子。 霍震霆的话显然是敷衍的。 蓝灵儿笑着说霍少也觉得这个时候蔓歌身边...

能推荐悬疑小说吗,类似《盗墓笔记》,《大漠苍狼》以及三两二钱的《九龙传说》的小说?

能推荐悬疑小说吗,类似《盗墓笔记》,《大漠苍狼》以及三两二钱的《九龙传说》的小说?

1、《最后一个道士》作者:夏忆 查文斌——茅山派祖印持有者,正天道最后一代掌教传人。他救人于阴阳之间,却引业火烧身,遭天罚阴遣;仗侠肝义胆与一身道术,救活人于阴阳罅隙,渡死人于无间鬼道!诡异古村中,阴差煞言七个村民必死无疑。查文斌却一人逆天...

《飞升之后》,这本书如何?

《飞升之后》,这本书如何?

感谢诚邀! 《飞升之后》这本书总体是不错的,架构也挺独特,下面这篇文章中有介绍,欢迎参考。 《哪本网络小说的世界架构让你叹为观止,忍不住佩服作者超大脑洞!》 欢迎大家关注懒猫荐玄幻。相信大家都看过很多小说,玄幻、历史、科幻、言情、都市等等,...

男主重生成小屁孩或者婴儿的都市小说(男主要从小就很天才很帅)?

男主重生成小屁孩或者婴儿的都市小说(男主要从小就很天才很帅)?

大牧场主 从小就是亿万富翁 ,重生八十年代美国华人富豪家族,天生就有亲和动植物的能力。科迪亚克棕熊悠然坐在屋檐下,龙猫被异国短尾猫追着跑。雪山映在湛蓝天空中,微风吹过草原,罗塔湖面荡起波澜,一望无际的薰衣草田随风摇摆。 sos集团、星巴克、...

长篇志怪小说《凤鸣》第三章 天王殿漠尹传旨,栖梧观残梦痛哭

  保证日更,保证质量   “少爷,我永远也回不去了……”残生流下了眼泪。   “残生,你阿爹阿妈还有阿姐,他们很幸福,不是吗?”漠尹轻轻抱住了残生,眼中是少见的温柔。这一刻幸福,也便幸福了吧。   “恩!”残生点点头,眼泪却忍不住越流越多...

父母属鼠羊年女孩高柳萱名字好吗

挺好的     听起来很文静 高10画    天格   11【木】 柳9         人格    19【水】大凶 萱15        地格    24【火】吉    外格   16【土】吉 总格   34【火】凶    小心婚姻   ...

《都市兵王》类的小说有哪些推荐?

《都市兵王》类的小说有哪些推荐?

1. 《至尊兵王》作者:8难 创世中文网首发,获得200多万点击,登上创世首页封面推荐,快乐阅读,YY之旅! 简介:他是华夏隐龙的天之骄子、放荡不羁惜花护花的龙少,也是敌人心中的终极恶魔、辣手无情屠戮三千的“暴龙”,如今卸甲归来,潜隐花都。...

武则天的大周王朝是传给武家正宗,还是传给李家正宗?

谢谢悟空邀请!武则天的大周王朝是传给武家正宗,还是传给李家正宗?历史已经给了我们最好的答案!从武则天废唐中宗(李显)天子皇帝贬为庐陵王开始,改立睿宗(李旦)为皇帝之时就已经留下了伏笔。徐敬业等发动政变,想重新拥立中宗,被打败,但李唐皇朝门阀...

为什么是太上老君住在33层天?他比玉皇大帝还厉害吗?

为什么是太上老君住在33层天?他比玉皇大帝还厉害吗?

太上老君是《西游记》中开天辟地的第一大神,人们常说的盘古开天地在西游世界中是不被认可的。太上老君不但开天辟地而且还集道祖,万仙之祖于一身。可以这么说论地位论法力西游记中没有哪个神仙能够跟太上老君相提并论的,太上老君在西游世界里的超然地位就好...

终极斗罗:要是这几只魂兽献祭,作者都镇不住,主角卷包袱跑路

终极斗罗:要是这几只魂兽献祭,作者都镇不住,主角卷包袱跑路

在斗罗系列中,所有的魂兽、神兽都能够对魂师进行献祭,顾名思义就是付出生命的代价,将体内的魂骨、魂骨献祭给魂师。而在斗罗系列中也有不少魂兽根本就不可能献祭终极斗罗,一旦献祭,就算是主角都忍术终极斗罗,作者都压不住的存在,因为他们的设定实在是太...

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。