【原句】 和其光，同其尘。

【译文】 混合各种光彩；同与尘世相同。

【成语】和光同尘，指不露锋芒，与世无争的平和处世方法。本意是道家无为而治思想的体现。

【出处】 一

-老子《道德经》第四章和第五十六章

【原文】 “挫其锐，解其纷，和其光，同其尘；是谓玄同。”

【译文】 不露锋芒，消解纷争，挫去人们的锋芒，解脱他们的纷争，收敛他们的光耀，混同他们的尘世，这就是深奥的玄同。

【出处】二

-《晋书·宣帝纪论》

【原文】 “和光同尘，与时舒卷；戢鳞潜翼，思属风云。”

【译文】与光合二为一，化为俗世的尘土一般，随着时代的变化来施展自己的才能，温和的光芒与尘土一样不张扬和光同尘，顺应时势，屈伸舒缓，敛鳞藏翼蓄志待时，随时关注风云变幻。

【解读】 有智慧的人不会夸夸其谈，夸夸其谈的人没有智慧；堵塞沟通知识的穴窍，关闭传递知识的门窗；挫掉自己的锋芒，解脱自己的纷扰；蕴藏自己的光彩，混同自己于尘世之中；这就叫做高深微妙的玄同。所以既不可能跟他亲近，也不可能跟他疏远；既不可能使他获利，也不可能使他受害；既不可能使他尊贵，也不可能使他卑贱，因此，就为天下人所重视。

这是一种处世态度，入世之法，并非同流合污，褒义词。是有「和其光，同其尘」之心灵；对别人要有宽恕之量，对谤语要有忍辱之量，对忠言要有虚受之量，对事物要有容纳之量。

“木秀于林，风必摧之”和光同尘，所以，需“和光同尘”。