跨越千年的浪漫！一起来磕俄罗斯作家笔下的唯美爱情！【全文带读】
点击蓝字 · 关注我们
跨越千年的浪漫！来看看俄罗斯作家们笔下的唯美爱情吧！
01
朗读：Зульфира
我想和你一起生活在某个小镇，
共享无尽的黄昏和绵绵不绝的钟声。
在这个小镇的旅店里—
古老时钟敲出的微弱响声
像时间轻轻滴落。
—《我想和你一起生活》茨维塔耶娃
展开全文
02
朗读：Зульфира
青春会从每个人的生命中逝去，
爱情则不然。
—《幽暗的林荫道》伊凡·布宁
03
Фёдор Михайлович Достоeвский
朗读： Зульфира
—"К жене Анне " Фёдор Михайлович Достоeвский
我的天使，
我发现我变得越来越与您如胶似漆了，
现在我已经完全不能像以前一样与您异地生活了。
你可以利用这个事实，现在你可以让我比以前更多地服从你。
让我服从你吧，亲爱的安娜！
你越多地让我服从你，我就会越幸福。
—《给妻子安娜的信》陀思妥耶夫斯基
04
朗读：Зульфира
我记得那美妙的一瞬：
在我的面前出现了你，
有如昙花一现的幻影，
有如纯洁之美的精灵。
—《致凯恩》普希金
我曾经爱过你：
爱情，也许
在我的心灵里还没有完全消亡；
但愿它不会再打扰你，
我也不想再使你难过悲伤。
—《我曾经爱过你》普希金
05
朗读：Зульфира
傍晚的光线金黄而辽远，
四月的清爽如此温情。
你迟到了许多年，
可我依然为你的到来而高兴。
—《傍晚的光线金黄而辽远》阿赫玛托娃
06
朗读：Зульфира
南方的明眸，乌黑的眼睛，
我从目光中阅读爱情；
从我们相遇的一刻起，
你是我白天夜晚不落的星！
—《乌黑的眼睛》莱蒙托夫
声明：学习资料为沪江俄语原创，欢迎分享至朋友圈，如需至其他平台请在后台留言。
【更多文章】
肉只会说“мясо”？各种肉类的俄语表达快收好！
夸人只会说 Молодец？教你花式夸人，彩虹屁吹起来！
纪念品只知道伏特加和套娃？俄语人必识的5款纪念品，带你认识最纯正的俄罗斯风情！
外国人眼中的俄罗斯十大最美名字，有你的吗？
跳高也能如此优雅！俄罗斯田径女神玛丽亚的冠军之路
“远离人群，等于自杀”——盘点著名段子手契诃夫的反鸡汤语录
论俄语是如何把人逼疯的——俄罗斯人自己总结俄语的奇葩现象
柳拜乐队——心之所系，唯有祖国
想要说一口地道的俄语？这些表达你必须会！
文末福利别错过
阅读全文”解锁更多好课~
