心是菩提树，身为明镜台。

出自唐代惠能的《菩提偈》

菩提本无树，明镜亦非台。

佛性常清净，何处有尘埃！

身是菩提树，心为明镜台。

明镜本清净，何处染尘埃！

菩提本无树，明镜亦非台。

本来无一物，何处惹尘埃！

菩提只向心觅，何劳向外求玄？

听说依此修行，西方只在目前！

古文岛APP客户端

译文及注释

译文

原本就没有菩提树，也没有明镜台。

佛性就是一直清澈干净诸天仙武菩提树，哪里会有什么尘埃？

众生的身体就是一棵觉悟的智慧树，众生的心灵就像一座明亮的台镜。

明亮的镜子本来就很干净，哪里会染上什么尘埃？

原本就没有菩提树，也没有明镜台。

赏析

第一首偈，见于敦煌写本《坛经》。关于这首诗的来历，《坛经》第四节至第八节，有明白的记载：五祖弘忍“一日唤门人尽来”，要大家“各作一偈”。并说“若悟大意者”，即“付汝衣法，禀为六代”。弘忍的上首弟子神秀在门前写了一偈道：“身是菩提树，心如明镜台。时时勤拂拭，莫使有尘埃。”弘忍知道后，“遂唤神

创作背景

关于这首诗的来历，《坛经》第四节至第八节，有明白的记载：五祖弘忍“一日唤门人尽来”，要大家“各作一偈”。惠能的偈语，即针对神秀的《无相偈》而发。据《坛经》所载，惠能本不识字，他先“请人一读”神秀的偈语，然后作此歌偈诸天仙武菩提树，“请得一解书人于西间壁上题着”。

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：完善

猜您喜欢

君不密则失臣，臣不密则失身，几事不密则害成。是以君子慎密而不出也。《易传·系辞传上·第八章》

二月湖水清，家家春鸟鸣。孟浩然《春中喜王九相寻 / 晚春》

算来好景只如斯，惟许有情知。纳兰性德《少年游·算来好景只如斯》

从今后，梦魂千里，夜夜岳阳楼。徐君宝妻《满庭芳·汉上繁华》

古往今来只如此，牛山何必独霑衣。杜牧《九日齐山登高 / 九日齐安登高》

日日思君不见君，共饮长江水。李之仪《卜算子·我住长江头》

今日少年明日老。陈草庵《山坡羊·晨鸡初叫》

枕中云气千峰近，床底松声万壑哀。曾公亮《宿甘露寺僧舍》

燕子归来依旧忙。忆君王，月破黄昏人断肠。谢克家《忆君王·依依宫柳拂宫墙》

游人不管春将老，来往亭前踏落花。欧阳修《丰乐亭游春·其三》